View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0019193Return of ReckoningGeneralpublic2023-08-13 04:272023-12-09 15:16
ReporterReturnOfReckoning Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status closedResolutionopen 
Summary0019193: [Chosen] Spanish language tooltips say the maximum number of auras is one instead of three
DescriptionReporter: Zomega-WAR

This was reported via someone in Discord. I'm doing the report for them.

<!--
Issues should be unique. Check if someone else reported
the issue first, and please don't report duplicates.
Only ONE issue in a report. Don't forget screens or a video.
-->

**Expected behavior and actual behavior:**

Expected: The tooltip should say three auras can be active at once.
Actual: On the spanish language version, it says one active aura (which is the old mechanic before they were changed on ROR).

The text says "Solo puedes utilizar un Aura caótica a la vez" which Google translate says is "You can only use one Chaotic Aura at a time"

**Testing Screenshots/Videos/Evidences (always needed):**
<!-- Drag and drop an image file here to include it directly in the bug report,
     no need to upload it to another site -->

Spanish (screenshot provided via Discord):

![image](https://user-images.githubusercontent.com/60266177/122658146-b5610780-d161-11eb-8fb2-a0494bca2037.png)

English

![image](https://user-images.githubusercontent.com/60266177/122658168-0ec93680-d162-11eb-889f-43c79589084b.png)

<!--
Note that game critical and game breaking bugs may award a manticore/griffon (realm specific) at the leads discretion however, asking for one instantly disqualifies you from this reward.
-->
TagsAbility, Translation

Activities

ReturnOfReckoning

ReturnOfReckoning

2023-08-13 04:27

reporter   ~0035718

Commenter: Tesq

use eng, those language arent update from official servers and translation for languages is in most cases not even above 50% (and skills would be last thing to be translate)
ReturnOfReckoning

ReturnOfReckoning

2023-08-13 04:27

reporter   ~0035719

Commenter: lilimx

Hey,

yeah, I agree with Tesq suggestion. Nevertheless I will label it, maybe....someday/someone can fix this.
MaxHayman

MaxHayman

2023-12-09 15:16

administrator   ~0040905

This issue is being closed as it should be fixed in the new ability system. Please create a new issue if this is not the case.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2023-08-13 04:27 ReturnOfReckoning New Issue
2023-08-13 04:27 ReturnOfReckoning Tag Attached: Ability
2023-08-13 04:27 ReturnOfReckoning Tag Attached: Translation
2023-08-13 04:27 ReturnOfReckoning Note Added: 0035718
2023-08-13 04:27 ReturnOfReckoning Note Added: 0035719
2023-12-09 15:16 MaxHayman Note Added: 0040905
2023-12-09 15:16 MaxHayman Status new => closed